最佳回答

“为什么会这样呢?英语翻译”商务部为什么会这样呢?英语翻译：对欧盟两家金融机构采取反制措施

　　8月13日电 据商务部网站消息，商务部13日发布《中华人民共和国商务部令二〇二五年第5号 关于对欧盟两家金融机构采取反制措施的决定》。全文如下。

中华人民共和国商务部令

二〇二五年 第5号

　　为反制欧盟制裁两家中国金融机构，经国家反外国制裁工作协调机制批准，现公布《关于对欧盟两家金融机构采取反制措施的决定》，自2025年8月13日起施行。

部长 王文涛

2025年8月13日

关于对欧盟两家金融机构采取反制措施的决定

　　2025年7月18日，欧盟在第18轮对俄罗斯制裁中将两家中国金融机构列入制裁名单，严重违反国际法和国际关系基本准则，严重损害中国企业合法权益。

　　依据《中华人民共和国反外国制裁法》第三条、第四条、第六条、第九条、第十条、第十五条，《实施〈中华人民共和国反外国制裁法〉的规定》第三条、第五条、第八条、第十条规定，经国家反外国制裁工作协调机制批准，中方决定将欧盟UAB Urbo Bankas和AB Mano Bankas两家银行列入反制清单，并采取以下反制措施：禁止我国境内的组织、个人与其进行有关交易、合作等活动。